Communiqué de presse

« Le Maroc & l’Europe, six siècles dans le regard de l’autre »

Le Centre de la Culture Judéo-Marocaine (CCJM) présente l’exposition Le Maroc & L’Europe – Six siècles dans le regard de l’autre, du 8 septembre au 8 octobre à l'Hôtel de Ville ..

En germe au sein du CCJM depuis quelques années, le projet d’une exposition sur les relations entre le Maroc et l’Europe prend tout son sens au vu de l’accord d’association signé le 13 octobre 2008 entre ce pays et l’Union Européenne. En effet, si ces accords constituent une base à la libéralisation progressive des échanges dans l'espace méditerranéen, ils déterminent également les conditions de coopération économique, sociale et culturelle entre l'Union Européenne et le Royaume du Maroc. Mais surtout, ils apportent un cadre approprié au dialogue Nord-Sud et permettent d’actualiser la réflexion sur les tenants et les aboutissants des relations entre l’Europe et le Maroc au cours de l’Histoire.

L’exposition ainsi que les activités organisées dans son prolongement (colloque, conférence, exposition photos, concert, activités proposées sur l’art de vivre, …), alimenteront les champs de réflexion sur les procédés d’échange et les modes de dialogue afin de mieux comprendre ces histoires singulières et croisées. Au départ des traces laissées par les diplomates, les voyageurs, les artistes peintres, les écrivains, les artisans et les populations dans leur ensemble, les sources de cette influence aujourd’hui réciproque améliorent également la connaissance des réalités de l’émigration tout en en modifiant la perception. L’exposition éveille enfin les consciences à une identité marocaine qui, ouverte sur le monde, n’en préserve pas moins une spécificité qui s’exprime dans les productions des artistes marocains contemporains ainsi que dans un savoir-faire reconnu tant dans les domaines commerciaux que culturels.

Le parcours de l’exposition en sept modules distincts met en évidence l’importance de l’imaginaire tant dans le chef des Européens entrés en contact avec le Maroc que dans l’esprit des Marocains à l’égard du monde occidental. En faisant le lien avec le passé, l’objectif de Sylvie Lausberg et Paul Dahan, les commissaires de l’exposition, est de démonter les clichés véhiculés dans le présent afin d’encourager le respect mutuel et le dialogue d’une rive à l’autre de la Méditerranée. En raison du caractère très vaste du thème choisi et des spécificités historiques, l’accent est mis sur les relations que la France, l’Espagne, l’Angleterre et la Hollande ont entretenues avec le Maroc. Une attention toute particulière est également portée aux relations entre la Belgique et le Maroc, tant en raison du lieu où cette exposition prend naissance que de l’importance de la communauté marocaine en Belgique. Outre la richesse de sa bibliothèque et de la collection Dahan-Hirsch, le CCJM a noué des partenariats avec les collectionneurs et institutions pour alimenter le contenu de cette exposition.

Après Bruxelles, l’exposition Le Maroc & L’Europe – Six siècles dans le regard de l’autre voyagera à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc, à Anvers (du 27 janvier au 20 février 2011) et à Séville. L’exposition sera ensuite accueillie à Paris, Londres, Amsterdam et New York.


Telecharger le dossier de Presse (PDF)

Pour de plus amples informations

PRESSE

Hôtel de Ville

Salle des Prévots et Salon des Tapisseries
Accès par le parvis de l'Hôtel de Ville
M° Hôtel de Ville

Du jeudi 8 septembre 2011 au samedi 8 octobre 2011 inclus.

Tous les jours, sauf les dimanches, jours fériés
Horaires : 10h00 à 19h00, dernier accès à 18h30


Médiathèque

Les esclaves qui tentent de s’enfuir par bateau doivent affronter les risques de vent et de tempêtes en mer. Audience du roi du Maroc
Gravure extraite de Georg Höst. "Notices sur Marrakech et Fès entre 1760 et 1780"

Habits des ambassadeurs de Salé envoyés en Hollande Gravure du XVIIè siècle Chez le gouverneur Abou ben el-Abbassi. Gravure d’Emile Bayard, 1882

Expédition du comte von Tattenbach Fès 1905 . Traité d’amitié et de commerce conclu à Tanger en 1862 par Léopold Ier, entre la Belgique et le Maroc Abraham Sicsu, Consul général de Belgique à Tanger. Huile sur toile de Théo Van Rysselberghe 1884 Séance d’ouverture de la conférence d’Algésiras.
Le Petit Parisien du 4 février 1906

Le Sultan Moulay Youssef à l’ouverture de la mosquée de Paris , le 2 aout 1926 Entré du sultan Mohammed V dans la résidence générale Rabat, le 16 octobre 1916 Soldat décoré dans l’armée française 1939-1945 Haie d’honneur de femmes berbères avec une Alsacienne, 1969

Marocains regardant un B-47 de l’US Air Force à Benguérir, 1956 Petites filles marocaines à Bruxelles Enfants marocains devant les tours de Bruxelles